گروهی از فضانوردان را تصور کنید که در فاصله میلیون‌ها کیلومتری از زمین و در راه مأموریتی به ماه هستند که ناگهان با یک تجربه مرگ و زندگی روبرو می‌شوند، موقعیتی که بیش از هر چیز کیفیت تسلط آن‌ها بر احساساتشان را آزمایش می‌کند و آنها را مجبور می‌کند تا بر هر ذره‌ از مهارت‌ و قدرت خود تکیه کنند. مأموریت آپولو ۱۳ که موضوع بازی این فصل است، یک داستان واقعی است که، نشان می دهد هوش هیجانی چقدر برای غلبه بر چنین موقعیت‌های دشواری حیاتی است. موفقیت فضانوردان به درک احساسات خود و دانستن نحوه کنترل آنها بستگی داشت. در شرایطی که وحشت می توانست مرگبار باشد. با این حال، توانایی آرام ماندن و با ذهن باز و روشن فکر کردن آن هم تحت فشار چیزی بود که در نهایت آن‌ها را نجات داد.
همه ما در زندگی روزمره با چالش‌های کوچک و بزرگی روبرو هستیم. شناخت و مدیریت خوب احساسات به ما کمک می‌کند تا تصمیمات بهتری بگیریم، مشکلات را به طور مؤثر حل کنیم و روابط قوی ایجاد کنیم. آپولو ۱۳ به ما یادآوری می‌کند که هوش هیجانی فقط مربوط به حال خوب بودن نیست. بلکه انعطاف پذیر و مؤثر بودن است، حتی زمانی که همه چیز به طرز وحشتناکی اشتباه پیش می‌رود.